Lic. Giovanny Arias Yapool - Linguist and Translator: 2019

Wednesday, 25 December 2019

Traductor Calificado - Qualified Expert Translator

Traducción oficial inglés-español-inglés. Incluye diseño de tablas, firmas, logos y sellos. Envío digital y entrega física en 24 o 48 horas. Aval y acreditación del Consejo de la Judicatura.

Traducción de abstract, títulos, actas de grado, récord académico, certificados de nacimiento, IESS, SRI, récord policial, bancos, visado, experiencia laboral, matrimonio, divorcio, juicios penales, proyectos corporativos, textos legales, técnicos, artísticos y humanísticos.

Lic. Giovanny Arias Yapool

Lingüista y Perito Traductor

Construyendo Puentes Entre Dos Idiomas

Email: geovannyariasyapool@outlook.es

Mobile phone: 0989243685 - (+593989243685)

Quito - Ecuador

Monday, 25 November 2019

CAMBRIDGE LMS - PLATFORM - 2019-2020

Dear students from "UELB" School, below you will find the class code as well as the school code from class 8 of primary school to class 3 BGU of secondary school:

Los pasos a seguir para ingresar y crear usuario en la plataforma son:
1. Ingresar a la siguiente página web y registrar usuario: CAMBRIDGE MAIN
2. Una vez dentro de la plataforma, ingresar claves: school code and class code según el curso al cuál pertenece, los mismos que se detallan a continuación:
School code: EVB347
8 "A" - Class code: EULB8A
8 "B" - Class code: UELB8B

Tuesday, 1 October 2019

Happy International Translator's day - Feliz día Internacional del Traductor

La celebración del Día Internacional del Traductor nos brinda la oportunidad de rendir tributo a la labor de los profesionales lingüísticos y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo, reforzar la paz y la seguridad mundial. Al trasladar de un idioma a otro una obra literaria o científica, incluso de carácter técnico, la traducción profesional — que comprende la traducción propiamente dicha, la interpretación y la terminología — es indispensable para preservar la claridad, un entorno positivo y la productividad en el discurso público internacional y en la comunicación interpersonal. Por estas razones, el 24 de mayo de 2017, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la resolución 71/288 acerca de la función de los profesionales lingüísticos en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz, el entendimiento y el desarrollo, y declaró el 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción. Fuente: Wikipedia.